汤米（蒂姆·艾伦饰）刚刚出狱，他已经做好了迎接新生活的准备，他那可爱的姐姐维姬（西格妮·韦弗饰）邀请他搬过来同住，一起的还有维姬愤世嫉俗的丈夫爱德（J·K·西蒙斯）和其他家人。当汤米入住之后，在面对奶奶（海伦·斯雷顿-休斯饰）对他过去3年的去向的提问时，不敢说出真相的维姬只好对奶奶说汤米一直待在法国。

        结果，现在奶奶只肯用法语与汤米交谈，将汤米搞得一个头两个大，使得他毅然决定搬出去住，以便完成两个一直让他牵挂不已的心愿：其中之一是重整他死去的父亲的事业；另外一个则是和自己之前的心上人克里斯蒂（朱丽·鲍温饰）重温旧梦……可是维姬却告诉汤米，克里斯蒂已经在一次意外事故中丧生了。

        必须向缓刑监督官安吉拉（珍妮·特里普里霍恩饰）随时报告自己的行踪，汤米在一家非常受欢迎的快餐连锁店找到了一份暂时性的工作，他不得不在上班的时候打扮成海盗的模样，他可笑的样子看起来就像是胡克船长的弟弟……突然，汤米目不转睛地盯着一位刚刚走进来的美丽女士，因为她长得实在是太像克里斯蒂了。

        忘了自己身上还穿着海盗服，汤米一路跟踪这位女士，他发现，原来她真的是克里斯蒂……她不仅还活着，而且订婚了，不过这并不能阻止她重新回到汤米的怀抱。然而很快，他们之间的重聚就被克里斯蒂现在的未婚夫弗兰克（凯尔希·格兰莫饰）打断了，弗兰克是一家电子商场的大老板。